Uncheck smart quotes if you want '' instead of “”.